ChengDu ZuoShiYueFeng E-Commerce Co., Ltd.
Home Services Contact Terms of Service
Legal document

Privacy Policy

This Privacy Policy explains how personal information is collected, used, stored, shared and protected across the moonlit verse desk of ChengDu ZuoShiYueFeng E-Commerce Co., Ltd.

Effective date: 1 November 2026. Last reviewed: 1 November 2026.

Contents

  1. Who We Are
  2. Scope of This Policy
  3. Information We Collect
  4. How We Collect Information
  5. Why We Use Information
  6. Lawful Bases for Processing
  7. Cookies and Similar Technologies
  8. How We Share Information
  9. Service Providers and Processors
  10. International Data Transfers
  11. How Long We Keep Information
  12. How We Protect Information
  13. Your Privacy Rights
  14. Access, Correction and Deletion
  15. Marketing and Communications
  16. Privacy for Children
  17. Third Party Sites and Links
  18. Changes to This Policy
  19. Complaints and Contact

1. Who We Are

This website, the verse desk it describes and the moonlit services offered through it are operated by ChengDu ZuoShiYueFeng E-Commerce Co., Ltd., a company registered in ChengDu, China. The developer and maintainer of this website is Lunar Poem. Throughout this document the words we, us and our refer to ChengDu ZuoShiYueFeng E-Commerce Co., Ltd., and the words you and your refer to any person who visits the website, writes to the verse desk or uses any of the services described on it.

We are the controller of the personal information that this website and its verse desk collect. That means we decide why information is collected, what it is used for and how long it is kept. We take that role seriously because the work of a poem desk depends on trust, and trust cannot be engineered into a sheet or a stanza window. It has to be earned by handling every letter and every detail with care.

ChengDu ZuoShiYueFeng E-Commerce Co., Ltd.
No 187 Fuzhu 960, Huiquan South Road, Jinjiang District, ChengDu City - 610000, China (CN)
Email: hello@lunarpoem.buzz
Phone: +17315357375

If you have any question about this Privacy Policy or about the way we handle information, you can contact us using the details above, and a member of our desk will read your message. We answer privacy questions in the same deliberate way we answer reader letters.

2. Scope of This Policy

This Privacy Policy applies to personal information that we collect through the website at www.lunarpoem.buzz and through any direct correspondence with the verse desk, including email, telephone calls, contact form submissions and letters that are sent to our office. It also applies to the limited information we collect when you book a moon sitting or subscribe to a desk update.

This policy does not apply to third party websites that we may link to, to the platforms of our service providers, or to information that you share with other people outside the desk. When you follow a link to another website, that website will have its own privacy practices, and we encourage you to read them. We do not control those practices and cannot accept responsibility for them.

This policy should be read together with our Terms of Service, which govern the use of this website and the services described on it. The Terms of Service and this Privacy Policy are separate documents and address different matters.

3. Information We Collect

The information we collect falls into a small number of categories. We try to collect only what we actually need to answer a letter, prepare a verse sheet or run a sitting, and we avoid gathering information simply because it is available.

Information you give to us

  • Identity details such as your name and, where you choose to share it, the name under which you write.
  • Contact details such as your email address, telephone number and postal address when you provide them.
  • Correspondence content, including the messages you send through the contact form, the poems and draft lines you share, and any reader letters you forward to the desk.
  • Booking details for a moon sitting, such as preferred dates, time zones and the subject of the poem you wish to work on.
  • Payment or billing references when a paid service is agreed and an invoice is issued.

Information we collect automatically

  • Technical data such as the type of device you use, your browser type and version, your operating system, and the approximate region from which you connect.
  • Usage data such as the pages you visit, the time you spend on them, and the links you follow while you are on the website.
  • Server log data such as the internet protocol address used to reach the site, the date and time of the request, and any error codes returned.

Information we receive from others

In a small number of cases we may receive information about you from someone else, for example when a reader forwards a letter that concerns a poem you wrote, or when a colleague introduces you to the desk. If we receive information about you in this way, we will handle it under the same standards described in this policy.

We do not intentionally collect special category information such as health data, religious belief, political opinion or biometric data. If such information appears inside a letter you choose to send, we will treat it as part of that correspondence and will not use it for any other purpose.

4. How We Collect Information

Most of the information we hold comes directly from you. You give it to us when you complete the contact form, send an email to hello@lunarpoem.buzz, telephone the desk on +17315357375, book a moon sitting or write a letter that arrives at our office in Jinjiang District. When you use the contact form, the form opens your own mail application and prepares a message that you send yourself, so the information reaches us in the same way as any other email you choose to send.

Some information is collected automatically when your browser requests a page from our web server. That automatic collection is limited to the technical and usage data described above, and it exists mainly so that the website loads correctly, stays secure and can be repaired when something breaks.

We may also collect information from our service providers, for example when an email provider tells us that a message was delivered or when a hosting provider records an error that affects your visit. We do not buy personal information from data brokers, and we do not assemble profiles about you from unrelated sources.

5. Why We Use Information

We use personal information for a set of clear and limited purposes. Every purpose below is connected to the work of the verse desk or to the safe operation of the website.

  • To answer your letters, questions and enquiries, and to continue the conversation that you started.
  • To prepare verse sheet bays, meter note runs and other materials that a booked service requires.
  • To arrange, confirm and run moon sittings, including reminding you of a date and time.
  • To keep the records that a working desk needs, such as which letter answered which poem.
  • To operate, secure, maintain and improve the website and the systems that support it.
  • To detect and prevent fraud, misuse and activity that could harm the desk or its readers.
  • To comply with legal obligations, including accounting and tax requirements that apply to a registered company.
  • To send desk updates where you have asked to receive them, and to stop sending them when you ask us to stop.

We do not use your information to make automated decisions that have a legal or otherwise significant effect on you, and we do not use automated tools to judge the quality of your writing. Any judgement about a poem is made by a person at the desk, in conversation with the writer.

6. Lawful Bases for Processing

Where data protection law requires us to identify a lawful basis for processing, we rely on the following bases.

Performance of a contract

When you book a service or agree to a moon sitting, we need some information to prepare the work, confirm the arrangement and deliver what was agreed. Processing on this basis covers the practical steps of running a service you have requested.

Legitimate interests

We have a legitimate interest in operating a safe, reliable website and in keeping the desk records that allow us to answer letters properly. When we rely on this basis, we consider your rights and expectations and we limit the processing to what the interest genuinely requires.

Consent

Where we ask for consent, for example to send desk updates, we rely on the answer you give. You can withdraw consent at any time, and withdrawing it will not affect any processing that took place before the withdrawal.

Legal obligation

Some information must be kept because company, accounting or tax law requires it. When that is the case, we keep the information for the period the law sets and for no longer than we must.

7. Cookies and Similar Technologies

A cookie is a small file that a website stores in your browser. This website is built to work without advertising cookies, and it does not place tracking cookies that follow you across other websites. Any cookies that are used fall into two groups.

Strictly necessary cookies

These cookies are required for the website to function, for example to keep a form submission secure or to remember that you have closed a notice. They do not collect information for marketing and they cannot usually be switched off without affecting how the site works.

Preference and measurement cookies

These cookies, where present, remember a display preference or help us understand at a general level whether pages load correctly. They are used in a limited way and are not shared with advertising networks. You can block or delete cookies in your browser settings, and the website will continue to work for the most part. If you block all cookies, a small number of convenience features may not behave as expected.

We do not use cookie data to build advertising profiles, and we do not sell cookie data to anyone.

8. How We Share Information

We do not sell personal information, and we do not rent it, trade it or hand it to advertising networks. We share information only in the limited circumstances described below.

  • With service providers who help us run the website and the desk, such as hosting, email and payment providers, and only to the extent their work requires.
  • With professional advisers such as accountants or legal counsel when their advice is needed and they are bound by confidentiality.
  • With public authorities or courts where the law requires disclosure or where disclosure is needed to protect rights, safety or property.
  • With a successor organisation if the business is reorganised, merged or transferred, in which case the recipient will be bound by this policy or by an equivalent standard.
  • With your agreement, when you ask us to share something with a named person or organisation.

When we share information with a service provider, we ask that provider to protect the information, to use it only for the purpose we agreed and to return or delete it when the work is finished. We choose providers with care because a letter that passes through their systems is still a letter that belongs to you.

9. Service Providers and Processors

Like most modern websites, this site depends on a small set of service providers. A hosting provider delivers the pages, an email provider carries correspondence, and a payment provider may process an invoice. Each of these providers acts as a processor when it handles personal information on our behalf.

We review our providers before we engage them and we keep the relationship under review afterwards. We look for providers that publish a clear privacy policy, apply reasonable security measures and respond promptly when a concern is raised. If a provider cannot meet our standards, we find another provider rather than lower the standard, because the trust we ask of writers cannot be split between us and a careless intermediary.

Where a provider needs to access information to fix a fault, the access is limited to the fault, recorded, and removed once the work is complete. We do not permit a provider to use our correspondence for its own marketing.

10. International Data Transfers

We are based in ChengDu, China, and many of the people who write to the desk are based elsewhere in the world. That means information may need to move between countries so that a letter can be answered.

When we transfer personal information across a border, we take steps to keep it protected. Those steps may include using providers that offer standard contractual protections, limiting the data that leaves its country of origin, and applying the same internal standards to information wherever it is stored. Where the law of your country requires additional safeguards for a transfer, we will put those safeguards in place before the transfer happens.

If you would like to know more about the safeguards that apply to a particular transfer, you can write to hello@lunarpoem.buzz and the desk will explain them.

11. How Long We Keep Information

We keep personal information only for as long as we need it for the purpose it was collected, or for as long as the law requires.

  • Correspondence about a poem is kept while the desk and the writer are still working on it, and for a reasonable period afterwards so that a follow-up question can be answered.
  • Booking records are kept for the time needed to run the service and to resolve any later query about it.
  • Accounting and tax records are kept for the period that company law and tax law require.
  • Technical logs are kept for a short period and are deleted or overwritten on a rolling basis.
  • Desk update subscription details are kept until you unsubscribe, after which we keep only a minimal record that the unsubscribe happened.

When a retention period ends, we delete the information or make it anonymous so that it can no longer be linked to you. If deletion is not immediately possible because a backup is being rotated, we protect the information and complete the deletion as soon as the rotation allows.

12. How We Protect Information

We take the protection of personal information seriously and we apply measures that are appropriate to the kind of information we hold. Those measures include limiting access to the small number of people who need it, keeping software up to date, using encryption where information travels across the internet, and keeping backups that can restore the desk if something goes wrong.

We also train the people at the desk to recognise suspicious requests, because most information incidents begin with a message that looks ordinary. A request for a reader letter from someone who is not the writer will not be answered simply because it sounds polite. The desk confirms identity before it shares anything that belongs to a person.

No system can promise perfect security. If an incident ever affects your information, we will tell you without undue delay, describe what happened, explain what we have done and set out what you can do to reduce any risk. We would rather have that conversation honestly than hope the incident goes unnoticed.

13. Your Privacy Rights

Depending on where you live, you may have a set of rights over your personal information. We extend a consistent set of rights to everyone who writes to the desk, regardless of location, because the standard should not depend on a postal address.

  • The right to be informed about how your information is used, which is the purpose of this policy.
  • The right to access the personal information we hold about you.
  • The right to correct information that is inaccurate or out of date.
  • The right to delete information that we no longer need, subject to legal retention duties.
  • The right to restrict or object to certain processing, including processing for direct marketing.
  • The right to receive a copy of information you gave to us in a portable format.
  • The right to withdraw consent where processing is based on consent.
  • The right not to be subject to a decision based solely on automated processing that has a significant effect on you.

To exercise a right, write to hello@lunarpoem.buzz and tell the desk what you would like to happen. We may ask a small number of questions to confirm that the request comes from you, and we will respond within the period the applicable law sets.

14. Access, Correction and Deletion

An access request is straightforward. Tell the desk which email address or telephone number you used to write to us, and we will search our records and send you the information we find. If there is nothing on file, we will tell you that clearly rather than invent a record to fill the silence.

If something we hold is wrong, tell us what needs to change and we will correct it. If a correction affects a letter that has already been answered, we will note the correction beside the reply so that the record stays accurate.

You can ask us to delete your information at any time. We will delete what we can, and we will explain if a legal retention duty means that a particular record must stay. In that case we will keep only the minimum the law requires and will not use it for any other purpose. Where we have shared information with a service provider, we will ask the provider to delete it as well.

15. Marketing and Communications

We send desk updates only to people who have asked to receive them. A desk update might announce a new reading night, a change to the opening hours of the night-study window or a note about a service. It will never include another writer and it will never reveal the content of a private letter.

Every desk update includes a way to unsubscribe, and the unsubscribe takes effect promptly. If you unsubscribe, we keep a minimal record of the preference so that you are not added again by accident. Service messages that are part of a booking you requested, such as a confirmation or a reminder, are not marketing and will still be sent while the booking is active.

We do not share your contact details with advertising partners, and we do not allow a third party to send marketing to you on our behalf.

16. Privacy for Children

This website and the verse desk are intended for adults. We do not knowingly collect personal information from a child below the age at which the law in the child place of residence allows a person to consent to online services without a guardian.

If you believe that a child has sent personal information to the desk, please write to hello@lunarpoem.buzz and we will remove the information promptly. If a young writer wishes to take part with the involvement of a parent or guardian, the guardian should contact the desk first so that the arrangement is clear to everyone involved.

We do not direct advertising at children, and we do not design any part of this website to attract children. The moon window, the verse sheets and the meter rail are tools for adult writers, and they are described as such.

17. Third Party Sites and Links

This website may link to third party sites, for example to a mapping service, a reading platform or a payment page. Once you follow such a link, you leave our site and the privacy practices of the destination apply.

We choose the links we publish with care, but we cannot control what a third party does with your information, and this policy does not cover it. We encourage you to read the privacy notice of any site you visit, especially before you share information that matters to you. If you find a link on our site that leads somewhere unsuitable, tell the desk and we will review it.

18. Changes to This Policy

We review this Privacy Policy from time to time so that it stays accurate as the desk and the website change. When we make a material change, we will update the effective date at the top of the page and, where the change affects how we use information you have already given us, we will tell you directly using the contact details we hold.

Small clarifications that do not change the substance of the policy may be made without direct notice, but the effective date will always show when the current version took effect. We encourage you to read the policy again whenever you return to the website after a long absence, because a document that is never re-read cannot protect anyone.

19. Complaints and Contact

If you are unhappy with the way we have handled your information, please tell us first. Write to hello@lunarpoem.buzz, describe the concern and include enough detail for the desk to find the relevant record. We will look into the matter and reply within a reasonable period.

If you are not satisfied with our reply, you may have the right to complain to a data protection authority in your country. We will not treat a complaint as an attack. A concern raised in good faith is a chance to correct something, and the desk would rather hear it than not.

ChengDu ZuoShiYueFeng E-Commerce Co., Ltd.
No 187 Fuzhu 960, Huiquan South Road, Jinjiang District, ChengDu City - 610000, China (CN)
Email: hello@lunarpoem.buzz
Phone: +17315357375

This Privacy Policy was prepared for the moonlit verse desk of ChengDu ZuoShiYueFeng E-Commerce Co., Ltd. and is maintained by the developer Lunar Poem. It is written to be read by a person, not to be skimmed past, and we hope it explains plainly what the desk does with the information you choose to share.

Back to the top of the policy ↑

ChengDu ZuoShiYueFeng E-Commerce Co., Ltd.

No 187 Fuzhu 960, Huiquan South Road, Jinjiang District, ChengDu City - 610000, China (CN)

hello@lunarpoem.buzz · +17315357375

  • Back to the homepage
  • Services
  • Contact
  • Terms of Service

Copyright 2026 ChengDu ZuoShiYueFeng E-Commerce Co., Ltd. All rights reserved.